Pessegueiro em flor.
Primavera no Japão.
Onde estão as gueixas?

O inverno acabou.
Cerejeiras do Japão,
podem exibir-se!

Explodem nos galhos
mil flores de pessegueiro.
Já é primavera!

Gotinhas de orvalho
esquecidas pela noite
rebrilham ao Sol.

É Sol no Japão.
Mas, do outro lado do mundo,
o dia adormece.

Parou de chover.
Em arco o céu coloriu-se
aos raios do Sol.

Na manhã azul,
beija a flor o colibri,
suga o mel e voa...

Colorindo o céu,
no poente, ao fim do dia,
despede-se o Sol.

Um pássaro pousa
e tranqüilamente canta
no galho do ipê.